"Matematik Nerd, tamamen matematik üzerine bir oyun. Size gösterilecek hesapları tamamlamanızı isteyecektir." Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Man mano che si eseguono i calcoli, la complessità del gioco aumenterà siccome il tempo per eseguire le operazioni diminuirà progressivamente." Çeviri: "Hesaplar gerçekleştikçe oyunun zorluğu artacak ve tamamlamanız gereken hesaplar için verilen süre kısilecek." Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Inoltre la tipologia di calcolo cambierà e da semplici calcoli si passerà a calcoli più complessi grazie agli operatori matematici." Çeviri: "Ayrıca hesap türleri değişecek ve basit hesaplar yerine daha karmaşık hesaplar ortaya çıkacak." Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Pensi di essere forte in matematica? Allora inizia a giocare!" Çeviri: "Matematikte güçlü olduğunuzu düşünüyor musunuz? O zaman oyunu başlatın!"
Matematik Nerd, sadece matematik ile ilgili bir oyun. Size hesaplamalar verilecek ve doğru sonucu yazmak zorundasınız. Hesaplamalar ilerledikçe zorlaşacak ve doğru cevap vermek için zamanınız azalacak. Ayrıca, hesap türü değişecek ve basit hesaplamalardan karmaşık operasyonlara geçilecek. Matematikte güçlü musun? O halde oyunu başla!