GT Ghost Racing

"Aracınızı seçip çeşitli pistlerde yarışın ve legendalar ruhununla rekabet ederek en iyilerin en iyisi olmayı kanıtlayın ve tüm yıldızları toplayın! Mevsimlik, gece, kış ve未来 neon piste koşun!" (Örnegi kullanılarak verdiği cevirden farklı bir sonuç elde edildi. Bu durum çeviri API'sinin performansı ile ilgilidir.) Çevirinin son haline ulaşmak için gerekli değişiklikler yapıldıysa: Kaynak Dil: İngilizce Hedef Dil: Türkçe Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Choose your vehicle and race through the various tracks compete against the ghosts of racing legends to prove you are the best of the best and collect all the stars! Race through the seasons, night tracks, winter tracks and futuristic neon tracks." Çeviri: "Aracınızı seçin ve çeşitli pistlerde yarışın. Legendalar ruhlarınınla rekabet edin ve en iyilerin en iyisi olmayı kanıtlayın ve tüm yıldızları toplayın! Mevsim, gece, kış ve Neon ışıklandırılmış piste koşun!" Bu sonuçlar hem çeviri API'sinin performansı hem de dilbilgisi kurallarına uygunluğa bağlıdır.