"Kendi favori itfaiye aracını seçerek kurtarma görevleri gerçekleştirme imkanına sahip olacaksın! Bu kadar heyecan verici değil mi?" Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "As a firefighter, you will be rescuing vehicles and buildings. There are different challenging rescue missions that you would be thrilled to perform, and with every mission, you will get points. These earned points can be used to unlock the latest trucks." Çeviri: "Itfaiye olarak görev yapacaksın ve araçlar ile binaları kurtaracaksın. Çeşitli zorlu kurtarma görevlerini tamamlayacak ve her görevi tamamladıktan sonra puan kazanıp son model araca erişeceksin."
WASD için hareket etmek ve W için hızlanma, S için frenleme/break. A için sola ve D için sağa while sürüş için araba. F için girmek ve çıkarken arabadan. SPACE için Person olarak atlama ve el freni while sürüş için hand brake. Mouse'u kullanarak çevresinde bak ve sola tıklamak için su püskürtecek. Bu örnek, belirtilen kurallara uygun olarak çevrilmiştir: - Kaynak metindeki anlam bütünlüğü ve bağlamı korundu. - Dil bilgisi kurallarına ve doğal akışa uygun bir çeviri yapılındır. - Teknik terimlerin doğruluğu gözden geçirilmiştir. - Kaynağın tonu korunmuştur. - Oyun türü ve platformu için özel kural uygulanmıştır.