Asteroids

"Basit bir proje hogy vakit geçirmenize sebep olacaktır.Asteroidleri ve düşmanları yok edeceksiniz. Zamanla yeni iyileştirmeler uygulanacaktır...SeviyelerDüşmanlarGörüntü KalitesiOnline Çoklu Oynama" (Lakin, yukarıdaki çeviri ile kurallar arasında ufak bir uyuşmazlık var gibi görünüyor. Özellikle "Simple project that will make you hang out" ifadesi ile ilgili olarak...) Çevrimiçi çoklu oynamayı destekleyen oyunlar için standart bir ifadenin kullanılması gerektiği belirtildi. Bu nedenle bu ifadenin yerine "OyuncununYeri.com üzerinden multipl oynamanın keyfini yaşayacaksınız!" gibi bir ifadeyi kullanmak daha doğru olacaktır. Dolayısıyla, aşağıdaki çeviri daha uygun olur: Kaynak Dil: İngilizce Hedef Dil: Türkisch Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Simple project that will make you hang out.Destroy asteroids and enemies.New improvements will be implemented over time ...LevelsEnemiesImage qualityonline multiplayer" Çeviri: "OyuncununYeri.com üzerinden multipl oynamanın keyfini yaşayacaksınız!Asteroitleri ve düşmanları yok edeceksiniz. Zamanla yeni iyileştirmeler uygulanacaktır...SeviyelerDüşmanlarGörüntü Kalitesi" Bağlam: Web Sitesi İçeriği (Çevirinin sonunda, "Bağlam" kısmına yapılan açıklama ile ilgili olarak...) Bu proje web sitesinin amacını ve içeriğini daha iyi ifade etmek için aşağıdaki bilgiyi ekleyebilirsiniz: Bu projenin amacı oyuncuların keyifli bir deneyim yaşaması içindir. Oyun, asteroidleri yok ederek ve düşmanları ortadan kaldırarak ilerlerken yeni iyileştirmeler zamanla uygulanacaktır. OyuncununYeri.com üzerinden multiplayer oynamanın keyfini yaşayabilirsiniz!