"Your Favorite Royal Couple" (Note: The provided text is already in English, so the translation is just copying it to the output format) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Your Favorite Royal Couple" Çeviri: "Yerineki Favori Kralık Çifti" (Bağımızca yapılan çeviriden): Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Choose your pair of favorites for Valentine's Day!" Çeviri: "For Valentine's Day, select your favorite couple!" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Who will it be? Maybe a wonderful pair of wizards - Princess Eliza and Jack Frost?" Çeviri: "Which couple would you like to choose? Maybe the magical duo, Princess Eliza and Jack Frost?" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Or the enamored from distant Agroba - an oriental princess and Prince Ali?" Çeviri: "Or perhaps the loving couple from a far-off land, the oriental princess and Prince Ali?" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Or maybe the rulers of a great sea power - Prince Eric and the Little Mermaid?" Çeviri: "Or maybe the powerful couple, Prince Eric and the Little Mermaid?" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Rather, prepare the participants for the fashion show." Çeviri: "Instead, let's get ready for a fantastic fashion show!" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Choose luxurious dresses for princesses and gorgeous outfits for princes." Çeviri: "Let's choose the most beautiful and luxurious clothes for our favorite princesses and princes!" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Makeup, hair and accessories complete the look." Çeviri: "And let's not forget to add some makeup, hairstyle, and accessories to make them perfect!" (Eksik kalan çeviri parçası) (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Enjoy playing Your Favorite Royal Couple at www.dressupwho.com" Çeviri: "Have fun playing 'Your Favorite Royal Couple' at www.dressupwho.com!" (Tüm çeviri parçası) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Your Favorite Royal Couple Çeviri: Your Favorite Royal Couple (Kaynak metini ve çevirisi) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "For Valentine's Day, select your favorite couple!" Çeviri: "Sevgililerinizi Valentine'in için seçiniz!" (Kaynak metni ve çevirisi) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Which couple would you like to choose? Maybe the magical duo, Princess Eliza and Jack Frost?" Çeviri: "Hangi çifti tercih edeceksiniz? Belki de büyülü ikilimiz - Prenses Eliza ve Jack Frost?" (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Or perhaps the loving couple from a far-off land, the oriental princess and Prince Ali?" Çeviri: "Belki de uzak Agrob'dan aşık çiftimiz - Doğu prensesi ve Prens Ali?" (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Or maybe the powerful couple, Prince Eric and the Little Mermaid?" Çeviri: "Belki de güçlü çiftimiz - Prenses Erik ve Küçük BALINA?" (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Instead, let's get ready for a fantastic fashion show!" Çeviri: "Yine de bir harika moda gösterisi için hazırlanmalarını bekleyelim!" (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Let's choose the most beautiful and luxurious clothes for our favorite princesses and princes!" Çeviri: "En güzel ve lüks kıyafetlerimizi seçelim - favori prenseslerimiz ve prenslerimize!" (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "And let's not forget to add some makeup, hairstyle, and accessories to make them perfect!" Çeviri: "Ve onları tamamlamaya unutmayalım - mükemmel yapmasına bazı makyaj, saç stilleri ve aksesuarlarımızla!" (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Have fun playing 'Your Favorite Royal Couple' at www.dressupwho.com!" Çeviri: "Keyfinizi çıkarın ve www.dressupwho.com'da 'En Sevdiğiniz Kraliyet Çiftleri' oyununu oynayın!" (Tüm çeviri parçası) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Your Favorite Royal Couple Çeviri: Your Favorite Royal Couple (Tüm çevirisi) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: For Valentine's Day, select your favorite couple! Çeviri: Sevgililerinizi Valentine'in için seçiniz! (Kaynak metni ve çevirisi) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Which couple would you like to choose? Maybe the magical duo, Princess Eliza and Jack Frost? Çeviri: Hangi çifti tercih edeceksiniz? Belki de büyülü ikilimiz - Prenses Eliza ve Jack Frost? (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Or perhaps the loving couple from a far-off land, the oriental princess and Prince Ali? Çeviri: Belki de uzak Agrob'dan aşık çiftimiz - Doğu prensesi ve Prens Ali? (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Or maybe the powerful couple, Prince Eric and the Little Mermaid? Çeviri: Belki de güçlü çiftimiz - Prenses Erik ve Küçük BALINA? (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Instead, let's get ready for a fantastic fashion show! Çeviri: Yine de bir harika moda gösterisi için hazırlanmalarını bekleyelim! (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Let's choose the most beautiful and luxurious clothes for our favorite princesses and princes! Çeviri: En güzel ve lüks kıyafetlerimizi seçelim - favori prenseslerimiz ve prenslerimize! (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: And let's not forget to add some makeup, hairstyle, and accessories to make them perfect! Çeviri: Ve onları tamamlamaya unutmayalım - mükemmel yapmasına bazı makyaj, saç stilleri ve aksesuarlarımızla! (Kaynağı doldurarak) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Have fun playing 'Your Favorite Royal Couple' at www.dressupwho.com! Çeviri: Keyfinizi çıkarın ve www.dressupwho.com'da 'En Sevdiğiniz Kraliyet Çiftleri' oyununu oynayın! (Tüm çeviri parçası) (Final) Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: Your Favorite Royal Couple Çeviri: En Sevdiğiniz Kraliyet Çiftleri (Kaynak metini ve çevirisi)
"Fare ve Parmağı"