"Arkej oyunlarını seviyorsunuz mu?" Bağlam: (Note: Biraz değişiklik ile daha Türkçe gibi görünse bile, genel olarak çeviri aynıdır. Daha iyi bir sonuç için ve kaynak metinin daha doğru bir çevirisi olarak): Kaynak Dil: English Hedef Dil: Turkish Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "Do you like arcade games?" Çeviri: "Arcade oyunlarını sever misiniz?" (Örnekten sonra aynı şekilde devam ediyorsun)
"Musa ile oyna."