"Herhangi bir askeri hayatta kal ve yok et"
"A D = Move" Bağlam: Web Sitesi İçeriği (Aslında, bu çeviride bir değişiklik yapmak gerekmez. Kaynak metin zaten İngilizce ve çevirmen olarak kendim.) Ancak, eğer kaynak dil Türkçe olsaydı (yani, "A D = Hareket" gibi), ceviri de farklı olurdu. Örnek: Kaynak Dil: Turkish Hedef Dil: English Bağlam: Web Sitesi İçeriği Kaynak Metin: "A D = Hareket" Çeviri: "A D = Move"